Termos de Uso

1. Aceitação e elegibilidade

A Zotu é fornecida pela Zeqtor Consulting, no Brasil. Ao aceitar estes Termos, criar uma conta, contratar uma assinatura ou usar o serviço, você confirma que leu também a Política de Privacidade. Se não concordar, não prossiga com o cadastro nem use a Zotu.

A Zotu é destinada a pessoas com 13 anos ou mais. Pessoas entre 13 e 17 anos devem usar o serviço com conhecimento e autorização de seu responsável legal, que também deverá acompanhar e autorizar qualquer contratação. Quem cria a conta declara cumprir essas condições e ter capacidade para aceitar estes Termos diretamente ou por meio de seu responsável.

Se agir por uma empresa ou cliente, você declara estar autorizado a vinculá-los a estes Termos e a tratar a mídia escolhida em nome deles.

2. Pré-lançamento, convite e conta

A lista de espera registra seu interesse e autoriza os contatos selecionados; ela não é compra, reserva de preço ou promessa de data. A confirmação por e-mail e futuras mensagens de convite podem ser entregues gradualmente. Você pode retirar o consentimento de comunicação, sem que isso cancele uma assinatura que venha a existir.

Convites são pessoais, limitados e podem expirar, ser revogados ou valer para uma única conta. Você não deve vender, publicar, tentar reproduzir ou usar um código sem autorização. Para criar a conta, forneça dados verdadeiros, mantenha senha e sessão seguras e nos avise sobre acesso indevido. Você responde pelas atividades da conta, salvo quando a lei determinar de outro modo.

Para autorizar o aplicativo no computador, inicie o fluxo no próprio app, compare o código exibido e entre somente em zotu.ai. O código vale por até dez minutos, a senha não é compartilhada com o aplicativo e a sessão local pode permanecer ativa por até 30 dias. Não aprove um código que você não iniciou e encerre a sessão se o computador for perdido, compartilhado ou comprometido.

A versão móvel de lançamento exigirá conta autenticada e assinatura ativa para usar o serviço. Criar a conta no site não ativa automaticamente o app nem inicia período pago.

3. Assinatura auto-renovável pela Apple

Os planos da versão móvel serão oferecidos por compra dentro do app com StoreKit. Preço, moeda, duração, benefícios, elegibilidade, período promocional e condições válidas são sempre os exibidos pela App Store antes de você confirmar a compra. Não há preço ou duração adicional definido por esta página.

A assinatura renova automaticamente pelo período e preço indicados pela Apple, salvo cancelamento dentro do prazo mostrado na Conta Apple. A cobrança é feita no meio de pagamento dessa conta. Use a opção “Restaurar compras” da Zotu para recuperar uma assinatura elegível vinculada à mesma Conta Apple.

A comunicação de pré-lançamento menciona 50% de desconto nas três primeiras mensalidades para inscritos elegíveis. O benefício só integra a contratação se estiver configurado e for exibido pela App Store antes da confirmação. Se a oferta, sua elegibilidade ou suas condições não aparecerem na tela da Apple, não conclua a compra supondo que o desconto será aplicado depois.

4. Licença do app e direitos sobre seu conteúdo

Enquanto estes Termos estiverem vigentes, concedemos licença pessoal, limitada, revogável, não exclusiva e intransferível para instalar e usar a Zotu em dispositivos compatíveis vinculados à sua conta, conforme as regras da App Store. Não são transferidos o software, a marca, a interface, os modelos, a documentação ou outros elementos da Zotu.

Você mantém os direitos sobre vídeos, áudio, imagens, textos e demais materiais que escolher editar. Você autoriza a Zeqtor Consulting e os operadores indicados na Política de Privacidade a tratar esse conteúdo somente na medida necessária para fornecer, proteger e dar suporte ao recurso solicitado.

Você declara possuir direitos, licenças, bases legais e autorizações necessários sobre rostos, vozes, músicas, imagens, marcas e dados pessoais presentes na mídia. A Zotu não concede direitos sobre material de terceiros. Você é responsável por revisar o resultado e pela publicação final.

5. Transcrição e recursos de inteligência artificial

Após consentimentos específicos e separados, a Zotu poderá usar a faixa de áudio para transcrição e processar texto, marcações de tempo, opções e metadados técnicos para gerar sugestões. Imagens e vídeos do usuário permanecem no aparelho e não são armazenados pela Zotu na nuvem. Você pode recusar cada fluxo, entendendo que o recurso dependente não funcionará sem o processamento correspondente.

Transcrições e sugestões automatizadas podem conter erros, omissões, interpretações inadequadas ou material semelhante ao de outras pessoas. Elas não substituem revisão humana nem aconselhamento jurídico ou profissional. Não garantimos que uma saída seja exclusiva, livre de direitos de terceiros ou adequada a toda plataforma; revise antes de exportar e publicar.

6. Uso aceitável

Você não pode usar a Zotu para:

• violar lei, direito autoral, privacidade, imagem, voz, marca ou outro direito;
• personificar, manipular sem autorização ou produzir fraude e engano ilícito;
• criar ou distribuir exploração sexual, abuso infantil, assédio, ameaça ou material ilegal;
• introduzir malware, contornar controles, explorar vulnerabilidades ou interferir no serviço;
• obter acesso a conta, conteúdo, convite ou dados de terceiros sem autorização;
• revender, copiar, desmontar ou fazer engenharia reversa, salvo quando a lei proibir essa restrição;
• usar automação em volume que prejudique a disponibilidade ou exceda limites razoáveis do plano.

Podemos limitar ou suspender o acesso para investigar abuso, reduzir risco, cumprir obrigação legal ou proteger pessoas e o serviço. Quando cabível, daremos aviso e oportunidade de correção; medidas urgentes podem ocorrer sem aviso prévio.

7. Cancelamento, reembolso e exclusão

Para cancelar a renovação pela App Store, abra Ajustes, toque no seu nome, acesse Assinaturas e escolha Zotu. Em regra, o acesso continua até o fim do período já pago. Cobranças e reembolsos da Apple seguem seus canais, suas políticas e os direitos obrigatórios do consumidor; a Zeqtor Consulting não decide em nome da Apple.

A exclusão observará obrigações legais, segurança e defesa de direitos. Cópias que você salvou em Fotos, Arquivos, backups ou outros apps não são controladas pela Zotu e devem ser removidas por você nos respectivos locais.

8. Disponibilidade, garantias e responsabilidade

Podemos atualizar, corrigir ou modificar recursos para melhorar o serviço, preservar segurança ou atender requisitos técnicos. A operação depende do dispositivo, internet, App Store e fornecedores externos e pode sofrer interrupções. Não prometemos disponibilidade contínua nem um resultado criativo específico.

Na máxima extensão permitida, a Zeqtor Consulting não responde por perdas indiretas, lucros cessantes, oportunidade perdida ou dano decorrente de publicação sem revisão do usuário. Nada afasta direitos indisponíveis, deveres de segurança, responsabilidade por dolo ou culpa grave ou garantias obrigatórias do consumidor.

9. Condições específicas da Apple

Para o app obtido pela App Store, estes Termos são celebrados entre você e a Zeqtor Consulting, não com a Apple. A Zeqtor Consulting é responsável pelo app, conteúdo, manutenção, suporte, garantias aplicáveis e reclamações relacionadas à Zotu.

• A licença limita-se a produtos Apple que você possui ou controla, conforme as Regras de Uso dos Serviços de Mídia da Apple, inclusive compartilhamento familiar quando permitido.
• A Apple não tem obrigação de prestar manutenção ou suporte. Em falha de garantia aplicável, você poderá notificá-la para eventual reembolso do preço de compra, sem outras obrigações além das exigidas por lei.
• A Zeqtor Consulting tratará reclamações sobre produto, conformidade legal, consumidor e propriedade intelectual relacionadas ao app.
• Você declara não estar em país sujeito a embargo dos Estados Unidos nem em lista norte-americana de partes proibidas ou restritas.
• Você deve cumprir termos aplicáveis de terceiros, como os do provedor de dados, ao usar a Zotu.
• A Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes Termos e poderão exigir seu cumprimento no que lhes disser respeito.

10. Alterações, encerramento e lei aplicável

Podemos atualizar estes Termos para refletir mudanças legais, técnicas ou do produto. Indicaremos a data de vigência e comunicaremos mudanças relevantes por meio apropriado. Quando a lei exigir, solicitaremos nova aceitação.

Você pode deixar de usar o serviço e cancelar a renovação a qualquer momento. Podemos encerrar o serviço ou a conta conforme estes Termos, respeitando aviso e direitos obrigatórios. Cláusulas que por natureza devam continuar — como propriedade intelectual e responsabilidade — permanecem vigentes.

Aplicam-se as leis da República Federativa do Brasil. Controvérsias serão submetidas ao foro competente segundo a lei, preservado o direito do consumidor ao foro de seu domicílio e aos canais administrativos disponíveis.

Dúvidas podem ser enviadas à Zeqtor Consulting pelo e-mail contato@zeqtor-consulting.com.