1. Aceitação e elegibilidade
A Zotu é fornecida pela Zeqtor Consulting, no Brasil. Ao usar uma conta, contratar uma assinatura ou acessar o aplicativo, você aceita estes Termos e confirma que leu a Política de Privacidade.
O aplicativo é destinado a pessoas com 13 anos ou mais. Entre 13 e 17 anos, o uso e qualquer contratação devem ocorrer com conhecimento e autorização do responsável legal.
Se você usar a Zotu em nome de uma empresa ou cliente, declara possuir autorização para agir por eles e tratar o conteúdo escolhido.
2. Conta e formas de entrar
O cadastro é aberto: qualquer pessoa elegível pode criar uma conta pelo próprio aplicativo, na hora e sem depender de autorização nossa.
Há três formas de entrar — com a Apple, com o Google ou com e-mail e senha. Cada uma cria uma conta distinta, com biblioteca e projetos separados, e não é possível juntá-las depois. Se você usar “Ocultar meu e-mail” com a Apple, o endereço recebido também será outro. Use sempre a mesma forma de entrar.
Você deve fornecer informações verdadeiras, proteger suas credenciais e nos avisar sobre uso não autorizado. Podemos suspender ou limitar o acesso diante de fraude, abuso, risco de segurança ou violação destes Termos.
3. Vídeos gratuitos
Toda conta nova recebe 3 vídeos gratuitos, uma única vez. Eles não se renovam por mês nem por período: acabaram, acabaram, e continuar a usar o aplicativo exige uma assinatura ativa.
A contagem é feita no nosso servidor, por conta, e é debitada quando um vídeo é analisado pela primeira vez. Reanalisar o mesmo vídeo não consome outro dos três — há um limite de quantas vezes isso pode ser feito dentro da mesma unidade, para evitar uso abusivo. Depois do último vídeo gratuito, você ainda tem alguns dias para terminar o trabalho já começado.
Podemos alterar a quantidade oferecida, encerrar ou retomar essa condição para contas novas a qualquer momento. Isso não afeta uma assinatura já contratada.
4. Assinatura pela App Store
Os planos disponíveis, preço, moeda, duração, benefícios, elegibilidade e eventual oferta são os exibidos pela App Store antes da confirmação. A condição apresentada na tela de compra é a aplicável à contratação.
A assinatura renova automaticamente pelo período e preço vigentes, salvo cancelamento dentro do prazo informado pela Apple. A cobrança é feita no meio de pagamento associado à Conta Apple.
A opção Restaurar compras permite recuperar uma assinatura elegível vinculada à mesma Conta Apple e à conta Zotu correspondente. A restauração não gera nova cobrança nem transfere o acesso entre contas Zotu.
5. Licença e direitos sobre seu conteúdo
Enquanto estes Termos estiverem vigentes, concedemos uma licença pessoal, limitada, revogável, não exclusiva e intransferível para instalar e usar o aplicativo em dispositivos compatíveis, conforme as regras da App Store.
Você mantém os direitos sobre os vídeos, áudios, imagens, textos e demais materiais que escolher editar. Autoriza a Zotu a tratá-los somente na medida necessária para fornecer, proteger e dar suporte ao recurso solicitado.
Você declara possuir os direitos e autorizações necessários sobre imagem, voz, música, marcas e dados pessoais presentes no conteúdo. A Zotu não concede direitos sobre material de terceiros. Você é responsável por revisar o resultado antes de publicá-lo.
6. Recursos automatizados
O aplicativo pode oferecer recursos automatizados de análise, transcrição e assistência à edição. Alguns dependem de conexão e das escolhas apresentadas em Privacidade e dados. O que sai do aparelho em cada caso — e o que nunca sai — está descrito na Política de Privacidade.
Resultados automatizados podem conter erros, omissões ou interpretações inadequadas. Eles não substituem sua revisão nem aconselhamento profissional. Não garantimos que um resultado seja exclusivo, livre de direitos de terceiros ou adequado a toda finalidade.
7. Uso aceitável
Você não pode usar a Zotu para:
- violar lei, direito autoral, privacidade, imagem, voz, marca ou outro direito;
- personificar alguém ou produzir fraude, engano ilícito, abuso, ameaça ou exploração;
- obter acesso não autorizado a contas, conteúdo ou dados de terceiros;
- introduzir código malicioso, contornar controles ou prejudicar a disponibilidade do serviço;
- revender, copiar, desmontar ou fazer engenharia reversa, salvo quando a lei não permitir essa restrição;
- usar automação em volume incompatível com os limites razoáveis do plano.
8. Cancelamento, reembolso e exclusão
Você pode gerenciar ou cancelar a renovação nas configurações de assinatura da sua Conta Apple. Em regra, o acesso permanece até o fim do período já pago, sujeito às condições exibidas pela Apple.
Compras e reembolsos seguem os canais, políticas e direitos aplicáveis da App Store. A Zeqtor Consulting não decide reembolsos em nome da Apple.
Cancelar não é excluir
O cancelamento da assinatura e a exclusão da conta são ações independentes. Consulte como excluir sua conta pelo aplicativo. Excluir a conta não cancela automaticamente a assinatura.
9. Disponibilidade e responsabilidade
Podemos corrigir, modificar, substituir ou descontinuar recursos para melhorar o aplicativo, preservar a segurança ou atender requisitos técnicos e legais. A operação pode sofrer interrupções e depender do dispositivo, da conexão e da App Store.
Na máxima extensão permitida por lei, não respondemos por perdas indiretas, lucros cessantes ou danos decorrentes da publicação de conteúdo sem revisão do usuário. Nada limita direitos indisponíveis do consumidor, deveres de segurança ou responsabilidades que a lei não permita excluir.
10. Condições específicas da Apple
Estes Termos são celebrados entre você e a Zeqtor Consulting, não com a Apple. A Zeqtor Consulting é responsável pelo aplicativo, manutenção, suporte e reclamações relacionadas à Zotu.
- A licença limita-se aos dispositivos Apple que você possui ou controla, conforme as regras aplicáveis da App Store.
- A Apple não tem obrigação de prestar manutenção ou suporte à Zotu.
- A Zeqtor Consulting tratará reclamações sobre produto, consumidor, conformidade legal e propriedade intelectual.
- A Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes Termos e podem exigir seu cumprimento no que lhes disser respeito.
11. Alterações, lei aplicável e contato
Podemos atualizar estes Termos para refletir mudanças legais ou no aplicativo. Indicaremos a data de vigência e, quando necessário, solicitaremos nova aceitação.
Aplicam-se as leis da República Federativa do Brasil, preservados os direitos do consumidor e o foro de seu domicílio quando obrigatório.
Dúvidas podem ser enviadas para contato@zeqtor-consulting.com.